{"id":4300,"date":"2021-11-18T14:32:54","date_gmt":"2021-11-18T14:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/avadawebsites.wpengine.com\/classic\/?page_id=4300"},"modified":"2024-03-21T11:30:11","modified_gmt":"2024-03-21T18:30:11","slug":"elo-and-charly-a-cross-country-ski-trip","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bravobooks.ca\/fr\/elo-and-charly-a-cross-country-ski-trip\/","title":{"rendered":"\u00c9lo et Charly \u2013 Une journ\u00e9e en ski de fond"},"content":{"rendered":"

\u00c9lo et Charly \u2013 Une journ\u00e9e en ski de fond<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Suivez les aventures amusantes d\u2019\u00c9lo et Charly. La premi\u00e8re partie du livre, racont\u00e9e en fran\u00e7ais, pr\u00e9sente l\u2019aventure d\u2019\u00c9lo et Charly. La seconde partie est racont\u00e9e en anglais par Charly qui r\u00eave \u00e0 son aventure. Charly a une fa\u00e7on bien int\u00e9ressante de voir le monde!<\/p>\n

Les livres de cette collection sont con\u00e7us pour aider les enfants et leurs familles \u00e0 lire en anglais et en fran\u00e7ais. Les textes et les activit\u00e9s d'apprentissage faciliteront l'acquisition du vocabulaire dans les deux langues.<\/p>\n<\/div>

Acheter un livre<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
Clips audio<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00c0 propos de l\u2019auteure et de l\u2019illustratrice<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Mathy Ritchie<\/h3><\/div>

Auteure<\/p>\n

Mathy est n\u00e9e dans le nord du Qu\u00e9bec dans une petite ville o\u00f9 elle a grandi pr\u00e8s de la nature. Elle habite maintenant en Colombie-Britannique depuis plusieurs ann\u00e9es o\u00f9 elle partage sa passion pour la langue fran\u00e7aise avec les enfants et la communaut\u00e9 o\u00f9 elle enseigne. \u00c9ternelle apprenante et amoureuse du plein air, vous la trouverez soit en train de travailler sur un nouveau projet ou dans la planification de sa prochaine aventure avec sa famille! Parmi ses accomplissements personnels, elle a obtenu un doctorat en \u00e9ducation de l\u2019Universit\u00e9 de Victoria.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Nuala O’Seasnain<\/h3><\/div>

Illustratrice<\/p>\n

N\u00e9e au Nouveau-Brunswick, Nuala a grandi en Ontario o\u00f9 elle a pass\u00e9 sa jeunesse \u00e0 dessiner et \u00e0 lire. C\u2019est durant son passage \u00e0 l\u2019universit\u00e9 qu\u2019elle a d\u00e9velopp\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour la psychologie du d\u00e9veloppement et de l\u2019\u00e9ducation et qu\u2019elle a r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019elle voulait combiner sa passion pour les arts et inspirer l\u2019apprentissage chez les enfants. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u son baccalaur\u00e9at en Beaux-Arts de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo, Nuala Twigg s\u2019est envol\u00e9e vers Vancouver pour \u00eatre entour\u00e9e des montagnes et de l\u2019oc\u00e9an, un paysage qu\u2019elle adore peindre. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plus d\u2019une d\u00e9cennie en marketing et en graphisme, elle a d\u00e9cid\u00e9 de se concentrer sur ce qu\u2019elle aime vraiment : cr\u00e9er des illustrations pour des projets \u00e9ducationnels. Lorsqu\u2019elle ne dessine pas, vous trouverez Nuala en train de prendre des marches avec son mari, \u00e0 faire du camping, \u00e0 perfectionner sa calligraphie, ou \u00e0 siroter du th\u00e9 tout en tricotant avec ses amis.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Clips audio<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Ski de fond \/ Cross country skiing<\/h3><\/div>

FRENCH<\/p><\/div>